绝望俱乐部(出书版)分章阅读 6

王清佩/译者:宋伟 / 著
 加书签  朗读 滚屏

莱亚的故事是这样的开头。这个故事已经听了无数遍——们重复遍,然听到们说了同样的话时,们再次测试。们很傲慢地宣称会犯错,医生觉被冒犯,气得小胡子依然敢相信,但还是地哭了起,泪巴流,落在莱亚完美的、圆乎乎的脸颊。莱亚张开小小的生第次尝到咸味。

最新网址发邮件: dz@DESHUKU.COM

当然,塞缪尔的故事完全同。比莱亚早生四十年。那时莱亚直面无表,好像有所预样,接受了那个消息。

先是塞缪尔,然是莱亚。幽竹和垣给孩子起了们认为很好的美国名字,可以象征家新起点的名字。

医生说发生这种况的概率只有百万分之。这种况非常罕见。兄的数字差别通常会超百年;再多十年的差距都极可能。个是,而另外是——简直可想象。

有时莱亚会想基因池是有限的,兄分得的基因数只有那么多。走了塞缪尔的基因?但是让自己朝那个方向想太多。

“早好,莱亚!”的诊所门关的同时,接待员奋地开说,“告诉杰西了。稍等。”

顾客多数是穿着铅笔的女,坐在明亮的接待区,敲着各自的平板电脑。有几位端着杯子,里面盛着卡其,刚从诊所的素食吧低温榨的。素食吧的松木吧台、的禅意画和纸灯笼,所有设计都为了使平静。

莱亚向位帅气的咖啡吧员点了杯姜茶。吧员把姜块切成极薄的薄片,莱亚则看着小臂的血管廓。或许正在受训成为名外科医生。肯定到五十岁,很可能在读医学院,即将完成第三十个年头的学业。听说,如今诊所的每项工作都很抢手,学生都渴望获取经验,管什么样的经验都可以,甚至连调制冰沙和刷厕所也可以。

突然记起,塞缪尔想成为科医生。直很擅和孩子打,以还在练习。莱亚回想起的模样,四肢修,关节突发及地,眼镜推到脑门在中岛式厨里倒立。莱亚欢笑着踢,直到拦住了

当然,本没有机会。非的寿命太短,连最普通的医生行的四十年资格培训都无法完成。

“莱亚。”

每次听到杰西的声音,莱亚心里都觉暖暖的。杰西总能给这样的验,多数修复的护理都是这样。副金嗓子,声音美妙。杰西就如家。在莱亚之还护理塞缪尔,莱亚在世的时候也由护理。消失之也是。

到理疗室,净整洁,觉比真实的更宽阔些。所有的设备——调节器、传器、称——都整齐地藏在的面板面,只有生茧舱在外面,安静地摆在个角落。远的墙片垂直的园,排排的闪亮瓷罐,多数种着多,带壮枝互相争夺着间。

“哦,杰西,”莱亚说,“看的数据,定会很震惊。单单昨天可能就失去了个月的生命。”

杰西戴天然橡胶手的。

“好吧,看看有什么损伤吧?”杰西手指,屏幕。间角落里的生舱嗡嗡地亮了起。仪器投的光,然归于平静。

莱亚迅速脱掉,整齐地摆在杰西的桌子肤因寒冷

“哎呀。”杰西戴着手的指头碰到莱亚部暗紫的瘀青,“在地瑜伽了?”

有那么,莱亚陷入种奇怪的想法中,和杰西两是姐,在卧室里比量着各自的子。很好奇有个姐该是怎样的形,和有位兄会有多同。

又看到了塞缪尔。坐在间角落里。沉浸在本旧书中,可能是关于弦理论或类学的,这是最喜欢的两样。边读书,着食指,鼻子攒作团。莱亚盯着,希望能抬头看看自己。但是没有。

的鼻子和直都很像,说。那是莱亚的次允许沉溺于平时被看作荒废时光的事里。幽竹总会为塞缪尔开特例。

舱已经准备好了。舱门悄无声息地打开了,显里面的张狭窄的

莱亚扶住杰西的手,走舱里。肤贴在消毒的声地呼了的气。生舱两侧都是透明的,可以看到外面,但依然的心在腔里怦怦地跳。

杰西又点了点屏幕,狭小的间里传平静的洋流声音。然阵清新凉的盐。莱亚闭了眼睛。

舱盖在听到咔嗒声,知气锁阀密封了。生舱两侧透明的,片漆黑中。张开手指,气垫糙的表面,然拳头,接着又张开,断给自己打气。地闭眼。

又看到了塞缪尔,那地咳嗽,那盯着从拿开的手看了很久。莱亚的冲到塞缪尔旁,则悄无声息地躲在客厅的角落里。现在回想起,当时定非常奇怪,塞缪尔脸了鱼尾纹,眼袋很重,头发比年七十六岁的老的还稀疏灰

舱里阵低频振。莱亚很熟悉流程:放气,灯,然又是振缓慢地呼,小心翼翼地,气在的气管里。很就结束了。

第二次振开始了。这时,是的脸,毫无预兆地现在眼在街角看到的那个男,而是去的样子。致有生机,黑眼闪着光,和的眼睛样的形状和颜

住塞缪尔的看到矫正镜片的脸部肌搐了。怔怔地盯着塞缪尔的手掌,好似从的掌纹中看了厄运。莱亚发现是在看塞缪尔的掌纹。手掌有血,浓稠起泡的血,混杂着痰

记得最清楚的是血,也的咳嗽发作、癌症、医院和葬礼。直知塞缪尔终会去。记住的是第的表,就是塞缪尔咳嗽的那天。盯着塞缪尔的手掌时曲的面容,闭成线。眼茫然无神,在突然那么冷漠,那么陌生。记住的是之苦、悲伤的表

舱的舱门终于打开的时候,莱亚的眼还闭着。

“都好啦。”杰西地说,“嘿,还好吧?”

了三,数着肺部的

“莱亚?”

莱亚睁开眼,坐了起阵寒意袭了莱亚的肤。

“还好。”说,“——”莱亚该怎么跟杰西说呢?“太习惯这些仪器。”

莱亚穿着,杰西则到工作台旁隐隐闪烁的三块屏幕。每块屏幕的线条都开始优雅地弯曲,生成些条形,连接起些圆形和三角形。屏幕的形状组成相似的图案,但莱亚却完全看懂。只有护理才能读懂这些图。

杰西看了看其中块屏幕,又看了看另块,转头又看向第块。莱亚盯着的表看,想些什么容,但是杰西的表毫无化。那古铜只有鼻尖点点暗黑的雀斑。

“没有什么可担心的。”终于开说,“也昨天受什么惊吓,的数据几乎没有影响。只需几次净化,几个月的度冥想,很就能弥补这些损失。”

但是数字开始现时,屏幕了小巧的三角形,杰西顿了顿。“昨天发生了什么?”问。

莱亚向讲述昨天发生的事时,量保持语调,就好像在讲段笑话:两个穿着亮眼西装的男个明显业务重新学习如何营造缓环境的护理(莱亚还恭维说杰西是这方面的师),令费解的“理疗计划”。没有提自己为什么会闯入马路中央。

“今天会和们谈谈吧?”莱亚讲完昨天的经历之问。

杰西离开屏幕,从桌子面拿个小洒壶,什么话都没有说,直给植洒着。直到最多数植叶片都洒了厚厚的珠,才转面向莱亚。莱亚注意到,洒壶和杰西穿的袍是样的褐

“莱亚,”杰西声说,“这里是保养部。监视部——们和们是各自独立的。完全同的部门。”

这话是什么意思?”

“并想帮忙。”杰西说着,躲闪着莱亚的目光。在温暖的嗓音是冷酷的职业语气,莱亚早就注意到了,但在这之从未多想。

“哦。”莱亚看了眼搭在手,“那好吧。们还继续吗?——十分钟有个会。”谎称。

“当然。”杰西又转面向屏幕,向电脑里输入了容,均匀的键盘敲声好似雨滴答地落。这次治疗余的时间里,再也没有提到莱亚部的瘀青和观察。就好像莱亚什么都没有说样。

系列的刮削理,关节松些脊髓,就完成了。杰西办公桌旁边的传管响了声,个小玻璃瓶。杰西拿支针头很的注器,熟练地小瓶里的。莱亚自胳膊。

额外注些修复品TM。里面是常用的抗氧化剂,外加了些促剂,帮助缓解度的。哦,夜游泳错,对的肌腱有好。”杰西说。

大家正在读