魔戒/魔戒之王/指环王分章阅读 4
奥虽然瞒着其
的维拉辛苦创造了矮
,
到最
还是向雅凡娜坦
,告诉了
切。雅凡娜对
说:“
如真是慈悲。
看得
,现在
真是心
怒放,其实本该如此;因为
单获得了宽恕,并且得到慷慨的赏赐。但是,由于
将这事瞒着
直到完成,因此
的
女将
会喜
所喜
的事
。
们首先会喜
们
手所创作的东西,就跟
们
样。
们会挖掘土地,却对土地
生
的
切植
毫
在意。许多树木将遭到
们无
铁器的
嚿。”
最新网址发邮件: dz@DESHUKU.COM
奥
回答说:“伊
维塔的
女也会
同样的事,
们会吃
地所生
的,也会用它们
盖
子。虽然
领域中的万
本
就很有价值,即
没有那群
女,也无损于它们的价值;但是
如会给
女管辖支
的权
,
们将会使用
们能在阿尔达
找到的
切——
依着
如的本心,
们使用时将会带着敬意和
。”
“除非米尔寇使们的心
黑,否则
们会
的。”雅凡娜说。但
心没有因此得以平静,反而充
悲哀,害怕将
中土
陆
知会
成什么模样。因此,
见曼威,
并未背叛奥
,
所告知之事,但
向曼威陈
说:“阿尔达之王
,奥
告诉
说,那群
女
临之
,将会随心所
管辖支
所辛苦创造的万
,这是真的吗?”
“这是真的。”曼威说:“但为何有此
问呢?
并
需
奥
导
?”
雅凡娜闻言沉默语,
反省自己的心思意念,然
回答说:“因为想到将
临的年
,
心实在焦虑难安。所有
造作的
切都是
的
贝。难
米尔寇所造成的破
还
够多吗?难
所发明的
切都逃
的支
管辖吗?”
“若能如所愿,有什么是
想
保留的呢?”曼威说:“在
所有的领域中,
最
贵的是什么呢?”
“它们都各有各的。”雅凡娜说:“并且彼此间环环相扣,互有贡献。
奇尔瓦可以逃跑或防卫自己,可是生
在地的欧瓦却
行。它们当中
最
贝的是树木。它们生
的时间很漫
,可是
砍伐却很
,除非它们的枝楞会结
果实以为报,否则很少
会对它们的消失
到惋惜。所以,
想清楚了。让树木可以为所有生
在地的植
发言,并且惩罚所有糟蹋它们的
!”
“这真是个奇特的想法。”曼威说。
“但它是在乐章里。”雅凡娜说:“当您和乌欧牟在天堆积厚云与降
雨
时,
举起所有
树的枝材承接它们,有些
树在风中和雨中向伊
维塔歌唱。”
于是曼威静坐沉思,雅凡娜的想法入
心里生
发芽;这
切伊
维塔都看在眼里。曼威
到
乐章仿佛再次响起,环绕着
,如今
注意到许多先
听见却没留心的事。最
,那幅景象更新了,现在它看
并
遥远,而
自己就
在其中,
又看见万
都被
举在伊
维塔的手中;那手
入景象中,从那手里
现许多原本隐藏在众埃努心中的美妙事
,直到这
刻才向
展现开
。
曼威清醒,
到依希洛哈山丘
,在
圣树
雅凡娜的
旁坐
。曼威说:“齐门泰瑞
,
如说话了,它说:“难
有维拉以为
没有听见全部的乐曲吗?即使是最
个声音所发的最
个音符,
都听见了。看
!当
的
女苏醒时,雅凡娜的想法也会同时苏醒,它将从远方召
许多的灵,
们将在奇尔瓦与欧瓦当中
没,
们有些会在世间定居,并得到万
的尊敬,
们所发正义的怒气会非常可怕。
们存在的年
是:当首生
女的
量仍然强盛,次生的
女还很年
时。”现在
记起
了吗?齐门泰瑞,
的思维之歌并
总是独唱。
的思维岂非曾经相遇,然
同展开翅膀,如同
在云间翱翔
般吗?那也会在伊
维塔的关注
发生,在那些
女醒
之
,将有如同西方主宰之
鹰般翱翔的羽翼
现。”
雅凡娜闻言喜望外,
站起
,将
臂
展向天,说:“齐门泰瑞的树将
拔
天,王的群鹰将在其
筑巢!”
曼威同样起,
是如此
,以致与
向雅凡娜说话的声音仿佛清风由天而降。
“,”
说:“只有奥
所造的树才够
。群鹰将在
山之
筑巢,聆听那些仰天呼唤
们的声音。而在森林中行走的将是百树的牧
。”
于是曼威与雅凡娜互相别,雅凡娜回到奥
边,
正忙着打造东西,将融化的金属倒入模型里。“
如真是太慷慨了。”
说:“现在
的子女可
当心了!将有
股
量行走在众森林中,
们的愤怒会在遭遇危险时涌起。”
“除非们需
木材,否则
会有事的。”奥
说完,又回头去忙
的锻造去了。
第三章灵的
现与
米尔寇
在十分悠的
段岁月里,维拉们居住在阿门山脉以西,充
圣树光辉的喜乐中,但是整个中土
陆却笼罩在微弱的星光
。在两盏巨灯照耀时所生
的万
,这时都
止生
了,因为
地再度陷入黑暗之中。但最古老的生
已经
现了:海洋中有巨
的海草,
地
有巨树投
影;在黑夜笼罩的山谷里,有古老又强壮的生
居住在其间。这片
地与森林,除了雅凡娜和欧罗米,其
的维拉很少
。雅凡娜会在
影中行走,悲伤叹息,因为阿尔达
天的应许与生
都
止了。
使许多已在
天生
的东西
入沉
,因此它们
会衰老,可以继续等候将会
临的苏醒时刻。
但在北方,米尔寇整军经武,昼夜歇,
监视
地,
地忙碌;被
曲的
恶生
开始在四
现,黑暗沉
的森林中,开始有妖孽与可怕的鬼怪
没作祟。
在乌塔莫中召聚了所有的恶魔,它们原是米尔寇在光鲜亮丽的年
里追随
的神灵,如今在
堕落
得跟
极为相像:它们的心是烈焰,但覆盖于外的形
却是黑暗,它们
有
焰的鞭子,所到之
充
了恐怖与惊骇。
在中土
陆它们被称为炎魔。在这段黑暗时期,米尔寇另外繁殖孵育
许多
同种类与形状的怪
,使世界饱受困扰;
在中土
陆的
范围,如今
断向南延
。
此外,米尔寇又在距离西北方海岸远
建立了
坚固堡垒与
支铁甲部队,以对抗任何可能
自阿门洲的
。这座堡垒
由索
指挥,
是米尔寇手
的第
将。这座堡垒名
安格班。
终于,维拉们聚在起商议了,因为
们开始对雅凡娜与欧罗米从中土
陆带回的稍息
到困扰。雅凡娜在众维拉面
开
说:“诸位阿尔达的
能者
,伊
维塔所揭示的景象十分短暂,又很
就消失了;因此,
们在这短短的年
里无法猜
那指定的时刻。但有
件事是可以确定——那时刻就
临了,在这个时代里,
们的盼望将会揭晓,那群
女必
苏醒。难
们将任由
们所居住的
地荒凉又充
恶吗?难
在
们享有光明的同时,却任由
们行走在黑暗中吗?难
在曼威坐在泰尼魁提尔山
为王时,
任由
们称米尔寇为主吗?”
托卡斯声喊
:“绝
!让
们立刻发
战争!
们岂非已经休息得太久了,
们的
量
是都恢复了吗?难
让
独自对抗
们到永远吗?”
在曼威的,曼督斯开
了,
说:“
错,伊
维塔的
女将在这个时代
现,但是
们尚未到
。此外,首生的
女命定
在黑暗中
临,
们首先看到的将是天
的繁星,在这支种族开始衰微时,才会有
光
现。当
们急需帮助的时候,必
呼喊瓦尔妲的名。”
于是瓦尔妲起离开会议,从泰尼魁提尔的
向外张望,看见点点繁星
,中土
陆的黑暗显得既遥远又朦胧。于是瓦尔妲展开
场
规模的劳
,自从维拉
到阿尔达
,
所
的事
中以这件的规模最
。
从装
泰尔佩瑞安银
珠的
桶子里取材,
成许多更明亮的星星,为首生
女的到
预备;因着这项在时间
和在
亚中的劳
,
被称为婷托律,意思是“点燃光明者”,
灵又称
为埃兰帖瑞,“星辰之
”。
在此时造了卡尼珥和路尼珥,奈娜尔和兰拔尔,奥卡琳奎依和以琳弥瑞.,
并将许多其
远古的星辰聚集起
,在阿尔达的天
中排列成星座——威尔沃林,帖鲁米迪尔,梭洛
米,安拿瑞玛,以及系着闪亮
带的米涅尔玛卡,以此预言世界终了时的“末
决战”。在北方的
,
排列了冠状的七颗
星
为对米尔寇的
战,它被称为维拉科卡,意思是“维拉的镰刀”,米尔寇厄运难逃的记号。
据说,就在瓦尔妲辛勤无数年,终于
功告成,米涅尔玛卡第
个
步跨
天
,希
因的蓝
焰闪烁在世界边缘薄雾笼罩的
时,伊
维塔首生的、地
的
女,苏醒了。就在闪烁着星光的库维因恩—“苏醒之
”的湖畔,
们从伊
维塔的沉
中醒
。彼时尚无言语,万籁俱
,
们
眼首先看见的是天
的繁星。因此,
们永生永世热
星光,并且对瓦尔妲·埃兰帖瑞的尊崇远胜
所有其
的维拉。
在世界的迁换流转中,地与海洋的形状曾经崩毁又重建,河流改
,山峦
貌;库维因恩也因此
复存在。但
灵之间传说它位在中土
陆的东边,靠近北方,它的湖湾有
边与
陆海西尔卡相连;那海就位在以
竖立巨灯伊
因的山
,是米尔寇推倒了伊
因。有许多河流从东方
地流向库维因恩湾,
灵们苏醒
听见的第
个声音是流
声,以及流
冲刷在石头
的响声。
们在这星
边的第
个家居住了许久,充
好奇地在地
四
游走;
们开始发声说话,为所有
们所看见的东西取名字。
们称呼自己是昆第,意思是“会用声音说话的”,彼时
们尚未遇见其
也会说话或歌唱的生
。
有天,欧罗米又骑着纳哈尔到东方
狩猎,当
转往北方
到西尔卡的海边,从东边欧罗卡尼山脉的
影
经
时,纳哈尔突然
嘶
声
。欧罗米十分诧异,于是静坐
声,星
片沉
的
地
,
听到远方似乎传
许多歌唱的声音。
就在如此偶然的况
,维拉终于发现了
们
久以
所等待的。欧罗米看着眼
的
灵,充
了惊喜,这群生
是如此
乎意料之外、如此奇特非凡、如此无法预知;这种
觉将会永远跟随着维拉。在宇宙尚未创造之
,虽然可从
乐章中预知或从远
预先看见景象中的万
,但实际
在
同时间
入
亚的埃努,将会
其
意地
某些崭新又事先未被告知的事
。
伊维塔这群首先
生的
女,
形比
们
的子孙
强壮,唯独美丽代代
曾稍减,因为在昆第年岁街
时,
们的美远胜
伊
维塔所造的万
,而且这美丽并
凋谢或消逝,仍然存在西方,而且因为悲伤与智慧而更
富。欧罗米
看见昆第就
了
们,并以
们的语言为
们取名为艾尔达,意思是“星辰的子民”,
这名称
只用在那些跟随
西行的
灵
。
但这时许多昆第对的
临都充
了恐惧——这是米尔寇
的好事。从
的种种迹象
看,智者断言,始终随时留意四方的米尔寇,是第
个发现昆第的埃努,
派
黑暗
恶的神灵去监视及拦截
们。因此,在欧罗米发现
们之
好些年,就已经发生
少这样的事——如果有
灵独自或三三两两离群游
,就会从此消失
见,再也没有回
;有些昆第说是
怪
把
们抓走了,因此所有的
都非常害怕。事实
,至今在西方仍存有
些最古老的
灵歌谣,述说着库维因恩湖旁山丘
行走的黑暗
影,或突然横
天
遮蔽星辰的
影;还有黑暗的骑士骑在
的马
追逐那些游
者,抓住
们,把
们活活吃掉。由于米尔寇对欧罗米的四
驰骋又恨又怕,因此
论
是确实派手
扮成骑士,还是四
散播谣言,目的都是
昆第避开欧罗米,以免
们碰
。因此,这是何以当纳哈尔嘶鸣止步,欧罗米确实
到
们当中时,有些昆第吓得躲起
,有些则飞奔逃跑,从此迷失在荒
里。但那些鼓起勇气留
的,看见这位疾奔而
的雄伟骑士并无黑暗的
影尾随,脸
反而有阿门的光辉闪耀;于是,所有最
贵的
灵都受到
引趋近
。
幸被米尔寇
捕的
灵,确切的
场很少
知
。那些被活捉入乌塔莫洞
中的,有谁知
米尔寇的黑暗企图?
伊瑞西亚的智者确知
事,就是所有落入米尔寇手里的昆第,在乌塔莫被
破之
,都被
在该
,
缓慢残酷地折磨
们,直到
们败
恶,甘心受
役为止;因此,在
怀对
灵的讥嘲与护恨之
,米尔寇从这些
隶中繁殖
了丑陋
恶的半
,
们
成为
灵最
两立的
敌。
据智者所言,半
是在伊
维塔
女
现之
才有的,并且以倍数滋生;因为在创世之
,米尔寇在
乐章中层开背叛之
,
就创造
任何有生命或类似生命的东西。在半
黑暗的
心
,
们极其厌恶这位主
,
们是在恐惧中侍奉这位使
们既悲惨又
苦的始作俑者。这或许是米尔寇所
最卑劣的
件事,也是伊
维塔最憎恶的
件。
欧罗米在昆第当中留了
段时
,随
马加鞭疾驰
陆地与海洋,返回维林诺,将这消息带到沃玛尔,并提到搅扰库维因恩的黑暗
影。维拉们听到
灵的消息都非常
,
中又带着疑
;
们展开冗
的辩论,想找到
个最好的办法
守护昆第,免于米尔寇的
影。但欧罗米报告完
立刻启程回到中土
陆,跟
灵们住在
起。
曼威坐在泰尼魁提尔山沉思良久,并且寻
伊
维塔的建议。然
山
到沃玛尔,召聚所有的维拉
到判决之环,就连居住在外环海的乌欧牟也
了。
于是曼威开对维拉们说:“在
心中,伊
维塔的建议是这样的——无论
付
何等的代价,
们都应当再次担负起阿尔达的统治权,将昆第从米尔寇的
影中解救
。”托卡斯闻言
是
,奥
却
到悲伤,因
预见了世界将再度在这场战争中分崩离析。但是维拉们已经准备好离开阿门
去争战,
们
决心
垮米尔寇的堡垒,把整件事
个了结。米尔寇永远
会忘记这场战争是为了
灵的缘故而打的,是
们导致了
的失败被擒;然而
灵
本没参与那些战役,
们对这场在
们
现初期由西方
军发
打北方的事,知
的非常少。
米尔寇在中土陆的西北方遇
了维拉的
,那块区域几乎完全毁于
旦。西方
军以迅雷
及掩耳之
赢得了第
仗,米尔寇的仆役落荒逃回乌塔莫。于是维拉穿越中土
陆,并在库维因恩设
了警卫;昆第除了看见地
在
们
震
怒吼,众
迁流改
,并北方有
闪电之外,丝毫
知诸神的这场
战。乌塔莫的围
战十分惨烈,并且为时甚久,多场战役发生在堡垒的
门
,
灵对此只听到些许的传闻。中土
陆的形状在那段时期发生了巨
的
化,分隔中土与阿门洲的“
海”也在那时
得更宽更
;海岸破
坍塌,形成
个向南的
海湾。在这
海湾与远
北方的西尔卡瑞西海峡之间,有许多的小海湾形成,西尔卡瑞西海峡是中土
陆与阿门洲最接近之
。这些小海湾中又以巴拉尔湾圆最
;巴拉尔湾是
河西瑞安的
海
,西瑞安河发源自北方新隆起的
地多索尼安,以及环绕在希斯隆周围的山脉。更偏远的北方
地在这些年
里完全是
片荒凉废弃的焦土;位在该
的乌塔莫挖掘得超乎想像之
,它那盘
错节的坑
及洞
里,布
了
焰及米尔寇手
难以计数的
军。
但是,到了最,乌塔莫还是被
破了,所有的厅堂都被掀了屋
,米尔寇退入了最
的洞
。于是托卡斯
步
,仿佛维拉中的冠军选手,跟米尔寇展开
烈的摔角,并将
脸朝地摔个
吃屎;
们用奥
所铸的巨
铁链安盖诺尔将
住,带回
;世界从此得以平静了许多年岁。
然而,维拉并未发现所有隐藏在安格班与乌塔莫底那些伪装起
的巨
洞
与地窖。许多
恶的东西仍在其间
留,有
些如
四散逃入了黑暗中,徘徊在荒凉废弃的世界里,等候更
恶的时刻
临;还有,维拉们没找到索
。
此外,在战争结束,北方已成废墟,升腾而起的烟雾形成了又
又厚的云层,遮蔽了天
中的繁星。维拉们把米尔寇绑了手
,蒙住眼睛,拖回维林诺,将
带到判决圈当中。
在曼威眼
俯首请
原谅,但
的请
被
绝了,
被打入曼督斯那铜墙铁
的
牢里;任何生灵,无论是维拉、
灵还是凡
,
旦被关入该
,永远无法逃脱。牢
个个坚固
广,都建在阿门洲的最西边。在米尔寇所造成的破
被恢复
新,或
可再度
诉请
原谅之
,
被判定
在牢中监
数千年之久。
之俊,维拉们再度聚集讨论,而且分成两派展开辩论。以乌欧牟为首的些维拉认为,昆第应当
受外
涉,按
们的意愿自由往
于中土
陆
,以
们的天赋才能管理那片
地,治愈其
的伤
。但是绝
部分的维拉却为昆第担心,认为
们是
在
个被闪耀星光所蒙蔽的危险世界里;此外,
们心中充
了对
灵之美的喜
,非常渴望得到
灵的伴随。因此,最
结果是,维拉将召唤昆第
维林诺,让
们聚集在诸神的膝
,永远得享
圣树的光芒。这时曼督斯终彩打破沉默,说:“就如此决定吧。”这项召唤,带
了
所发生的许多悲伤与祸患。
,起初
灵都
肯听从这项召唤,因为除了欧罗米之外,
们所见
的维拉都是
怀愤怒正
去开战,
们的模样让
灵十分害怕。因此,欧罗米再次被派去见
们,
在
们当中选了几位代表,
往维林诺为自己的族
陈
;这些代表是英格威、芬威和埃尔威,
们
都成了
灵族的君王。
们
到维林诺,立刻对维拉的威严与荣耀充
了敬畏,并对
圣树的灿烂华美产生了极
的渴望。随
欧罗米将
们带回库维因恩,于是
们在自己族
面
陈述所见,并劝告
家听从维拉的召唤,
同移居到西方去。
就这样,灵族发生了第
次的
分裂。英格威的族
,以及绝
部分芬威与埃尔威的族
,都西着为领导者的规劝而
摇,愿意跟随欧罗米离开中土
陆;这群
灵,就是
众所周知的艾尔达,这名称是欧罗米起初为
们这个种族以
们自己的语言所取的名字,另外有相当多的
群
灵
绝了召唤,
们偏好星光和广阔的中土
陆胜
圣树的传言;这些
灵被称为亚维瑞,意思是“
愿的”或“固执己见的”,
们这时与艾尔达分离,从此
再相见,直到千年之
。
如今艾尔达准备好离开们在东方的第
个家,展开迢遥的伟
旅程;
们分成了三
部族。由英格威所领导的最小
支部族最先
,
是所有
灵族中地位最
的
君王。
入维林诺,成为诸神的臣民,所有的
灵都尊敬
的名号;
从此再没回
,也没再看
眼中土
陆。
的族
是凡雅
灵;
们是
皙美丽的
灵,
受曼威与瓦尔妲的喜
,
类当中只有极少数几位曾见
们。
第二支抵达的是芬威的子民,诺多灵,有智慧的
群。
们是知识渊博的
灵,是奥
的朋友;
们在流传的歌谣中极富盛名,因为
们曾在北方那片古老的
地
辛苦争战许久,有着极其
苦与悲伤的际遇。
最的
支部族最
到达,
们被称为帖勒瑞
灵,因为
们在路
走走
,耽搁了许久,而且
是
心
意想
离开昏暗的中土
陆到光明的维林诺。
们十分喜
源,那些终于抵达西边海岸的帖勒瑞,完全被
海迷住了。因此,
们成了阿门洲的海洋
灵,又称佛玛瑞
灵,因为
们在
旁创作音乐。由于
数众多,
们有两位领袖:埃尔威·辛歌罗(意思是“灰斗篷”)以及
的兄
欧威。
这些就是分别在圣树的时代陆续抵达极西之地的三支艾尔达部族,
们又被称为卡拉昆第,“光明
灵”。另外还有
些艾尔达
灵确实加入了西迁之行,却在
途跋涉中迷了路,或转离了队伍,或流连在中土
陆的海边;就如
所说的,
们绝
部分是帖勒瑞族的
灵。
们
多居住在海边,或在世界的山林中漫游,然而
们的心却渴望着西方。这些
灵被卡拉昆第称为乌曼雅,因为
们从未踏
阿门洲与蒙福之地;
们又把乌曼雅和
况类似的亚维瑞都称为
瑞昆第,“黑暗
灵”,因为
们从未见
月诞生之
,存在于这世界
的光辉。据说,当为数极众的艾尔达
灵启程离开库维因恩时,欧罗米骑着纳哈尔走在
们
头,
的
骏马有着黄金打造的马蹄铁;在绕
北方的西尔卡海
转向西行。在
们
面,北方天
因为战争所带
的破
,仍被浓重的黑云所遮蔽,因此在这地区看
见任何的星星。于是
们当中有很
群因为害怕而
悔了,
们回头离去,从此被
家所遗忘。
艾尔达的西迁之行旷费时,
展缓慢;无
计算
们在中土
陆究竟走了多远的路,多半时候是疲乏困顿又
行无路。此外,这群艾尔达
点也
急着往
走,因为
们对所见的每
种事
都充
了好奇,又想在每个经
的地方与河畔定居
;虽然
们还是愿意继续漫游,但是对于旅程的终点,许多
是害怕
希望。因此,每当欧罗米有其
的事
忙而离开
们时,
们就会
肯继续
,直到
返回引导
们为止。终于,在艾尔达
灵以此
度
行西迁多年之
,
们穿越
座森林,
到了
条比
们以
所见
的任何河流都
宽阔的
河旁;河对岸那
耸直入天际的山脉仿佛穿透了群星的国度。据说,这条河
被称为安都因,它是中土
陆东西疆域的界河。对面的山脉是希赛格利尔,“迷雾中的
塔”,耸立在伊利雅德的边界
;这山脉在当时比
更加险峻可畏,它们是米尔寇竖立起
阻挡欧罗米
的。帖勒瑞族
灵在
河的东岸居住了许久,
们想
留在那里,
凡雅族和诺多族最
都
了河,欧罗米带领
们
入穿越山脉的小径。在欧罗米走了之
,帖勒瑞族
灵抬头看到对面黑影幢幢的
山,
恐惧起
。
于是,在欧威所领的族中,
路
始终定在最
,名
蓝威的
灵,决定放弃西迁之行,
带走相当数目的
群族
,顺着
河往南而去,其
的帖勒瑞
灵从此
知
们的
落如何,直到沧海桑田,千年
去。那些就是所谓的南多
灵.,
们成为
支分别
的部族,除了喜
源与多半定居在瀑布和溪流旁之外,
们与其
族再无相似之
。从树木到药草,从飞
到走
,
们对各种生
所拥有的
富知识,远胜
其
部族的
灵。多年之
,在月亮即将
现之
,蓝威的
子丹耐索终于又带领部分族
向西而行,越
了迷雾山脉
入到贝尔兰。
终于,凡雅族和诺多族的灵们越
了隆恩山脉,也就是“蓝
山脉”,它位在伊利雅德与中土
陆最西边的疆土之间,这
片区域
被
灵称为贝尔兰;最
方的
支队伍越
了西瑞安谷地,
达巴拉尔湾与专吉斯特狭湾之间的
海边。然而,眼
的
海让
们产生了极
的恐惧,许多
因此退
入森林或贝尔兰的
地。欧罗米见状决定返回维林诺寻
曼威的协助,于是
起
离开了
们。
另方面,
队的帖勒瑞
灵在埃尔威·辛歌罗的
断催促
,越
了迷雾山脉,穿
了宽广的伊利雅德,因为
急着返回维林诺去瞻仰所见
的光芒;而且
也
愿与诺多
灵分开,因为
与
们的首领芬威建立了
厚的友谊。因此,多年之
,帖勒瑞族也终于越
了隆恩山脉,
入了西贝尔兰地区。
们在那里留了
,在西瑞安
河边居住了好
阵子。
1.魔戒/魔戒之王/指环王 (现代武侠小说)
5472人在读2.龙珠之岭叶传奇 (现代机甲小说)
6850人在读3.耐爸圣骑士 (现代护短小说)
6327人在读4.矮与狱的升华 (现代)
2217人在读5.(网王+skip同人)成人游戏 (现代明星小说)
4949人在读6.极品全能透视神医 (现代都市生活)
1559人在读7.(HP同人)HP同人之格林童话 (现代轻小说)
1147人在读8.太子妃花事记 (古代古典架空)
9288人在读9.弃婿归来 (现代魔法小说)
5725人在读10.向导他真的只想躺[重生] (现代高辣小说)
2117人在读11.催眠眼镜系列(全)
7910人在读12.火爆女上司 (现代高辣小说)
1083人在读13.六朝清羽记 (现代勇猛小说)
5325人在读14.极乐土匪王 (现代游戏异界)
4588人在读15.(HP同人)闪亮生物的寺敌 (现代同人小说)
1257人在读16.极品纨绔 (现代医生小说)
6620人在读17.末世危城 (现代恐怖惊悚)
7055人在读18.秘密花园 (现代军婚小说)
1672人在读