魔戒/魔戒之王/指环王分章阅读 8

约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金/J.R.R.托尔金 / 著
 加书签  朗读 滚屏

在丹耐索了之,又了很段的平静岁月,其间很少有特别记述的事。据说,在这段时期,葛国中最有学问的师,宫廷诗戴隆发明了文字符号;那些常葛的诺格林学会了这些文字符号,们对这项发明赞叹喜已,认为戴隆的本事所有同族的辛达灵。藉由诺格林,“斯文”越了山脉传到东方,被许多同的民习得。但是辛达族很少使用文字记录们的事迹,直到战四起,许多没有记载成文的事迹,都随着多瑞亚斯的毁灭从此永远消逝了。但是在切结束之,灿烂的欢乐生活是怎么需述说的,因为切美丽又令赞叹的事还在眼之际,它们本就是历史纪录,唯有当它们陷入危险,或永远毁了,才以歌谣的形式流传了

记邮件找地址: dz@DESHUKU.COM

在太平岁月中的贝尔兰,灵四行走,河流潺潺息,繁星在天闪烁,夜间的朵散放气;美丽安的美如中天,西安的美则像的黎明。贝尔兰的国王葛坐在,犹如伟的迈雅,的国蒸蒸们的欢乐如同可让们天天呼气,们的想像地毫无阻拦。伟的欧罗米仍然贝尔兰,如风般驰骋在山峦间,的号角声在星光远传数十哩,灵们对灿烂威严的容貌与纳哈尔急驰时所发的响声,都到十分畏惧;们清楚知,每当维拉罗玛的声音在群山间回时,所有恶的东西都会吓得飞奔而逃。

然而,好景常,维林诺的盛世步向了黄昏。如所述,米尔寇在昂立安的帮助,残害了维拉的圣树,随即逃返中土陆;这件事被记载在史书中,也在许多歌谣中传唱,为众所知。在中土陆北方,魔苟斯和昂立安讧,魔苟斯喊的回声穿越了贝尔兰,令其间居民惊恐瑟已;即使们无法预知面会发生什么事,也已经听到了神的声音。在那之没多久,昂立安就从北方逃到了葛国王的领土的四周环绕着充恐怖的黑暗;但因着美丽安的量,被阻挡在外,了尼多瑞斯森林,而在多索尼安地南边悬崖影中居住了很段年。该地区于是成了们所知的戈埚洛斯山脉,“恐怖山脉”,没有敢经那地或直接穿越它们;所有的生与光线到该都会窒息而,那里所有的流有剧毒。另方面,如所述,魔苟斯回到了安格班,将它修建新,并在新堡垒的方堆迭了断发浓臭烟雾的安戈洛坠姆。魔苟斯堡垒的,距离明霓园斯的桥有百五十里格——说远是够远,但以威胁度而言却又实在是太近了。

如今半在黑暗的地底以倍数繁殖成,既强壮又凶残,黑暗的主使们的心里充了对破亡的贪们从安格班的门洞蜂拥而,在魔苟斯的黑云掩护,悄悄入了北方地。于是,突然之间贝尔兰遭到军入侵,国王葛。在葛宽阔的国土,许多灵自由自在地四漫游,或有三两族宁静定居,但每户也相距甚远;唯有位在中央地区的明霓国斯及其四周,以及远方手的家乡法拉斯,才有批聚居的灵。汹汹的半明霓国斯的两侧,东边包括克隆河和吉理安河之间的住户,西边从西瑞安河到那罗格河的平原,们的烧杀掳掠既又广;葛被切断了跟瑟丹的联系,瑟丹远在伊葛拉瑞斯特。因此,葛召唤丹耐索;灵们全副武装从埃洛斯河对岸的瑞吉安森林以及欧西瑞安地区赶,在贝尔兰展开了第场战役。半的东路军最灵所组的军队溃,在安德兰峭的北边以及埃洛斯河与吉理安河之间的半途被歼灭,侥幸逃屠杀的半,在向北逃窜时又遭到自多米得山诺格林的斧头拦截,最能逃回安格班的实在寥寥无几。

但是灵也为这场胜利付了昂贵的代价。自欧西瑞安的灵都只有巧的武器,与着铁靴、铁盾,拿着锐利矛或宽刃刀的半军相比,是对手,丹耐索和近的扈从被包围在伊瑞伯山,退路都被断绝,在葛的军赶到之们均已战至葛为丹耐索地报了仇,灵的军从半方杀,被杀的半堆积如山。丹耐索的子民哀悼,没有再立任何新的王。在这场战役之,少数归回欧西瑞安的灵,带回去的消息令残余的百姓充了恐惧;因此,从此之们再也加入任何公开的战役,而是机警、秘密地度。因此们又被称为莱昆第,“灵”,因为们总是穿着叶们当中有许多往北入了葛设有防卫的疆域,跟葛的子民融起。

葛回到明霓国斯,得知西方的半军获得了胜利,瑟丹及其族到了海的边缘。于是撤回所有召命能及之,驻守在尼多瑞斯森林与瑞吉安森林的堡垒中的子民,美丽安也步以量在整个区域四周筑起见的、充影的墙——美丽安的环带;从此以,没有任何可以在违反或国王葛的意愿们的王国,除非这量比迈雅美丽安更强。这片被围守起的区域,自古以直被称为伊葛拉多,但从此之被称为多瑞亚斯,“守护的王国”,环带之地。在这环带的部,还保有警戒中的安宁生活;环带之外,了危险与恐惧,魔苟斯的仆役四,除了设有防卫的法拉斯海港以外,们四任意而行。

新的况就现了,中土陆无事先预见,论是窝在其洞中的魔苟斯,还是坐在明霓国斯中的美丽安,都没有料到;因为自从圣树亡之,就再也没有任何消息自阿门洲传论是藉由传信的使者,还是藉由神灵,或者藉由梦境。就在这同个时刻,费诺驾着帖勃瑞的船渡海,在专吉斯特湾登岸,并且在罗斯加尔放,烧掉了所有的船。

第十月的现与维林诺的隐藏

据说,在米尔寇逃走之,众维拉在判决圈的沈坐了许久;但是像费诺在心思愚昧时所宣称的,坐在那里闲懒发呆。对于许多事理,维拉们可以只脑而手,就能互相流彼此的思想。因此,在黑暗的维林诺中们彻夜眠,们的思维回穿梭在亚之中,直到宇宙的头;但是没有任何量或智慧,能减们在眼目睹恶存在的那刻所涌起的切悲伤。们哀悼费诺的折损犹胜哀悼圣树的亡,费诺的折损是米尔寇恶行中最恶的件。费诺是所有伊维塔创造的女中,论是心智还是魄,都是最伟的,是最英勇、最有耐、最俊美、最聪明、最有才能、最充沛、心思又最位,在魄之中燃有把烈焰。为增添阿尔达的荣华光彩而创作的美妙作品,概只有曼威构想得据同样休守在维拉边的凡雅灵说,当报信的使者向曼威回报费诺的回覆时,曼威忍住低头落泪。,当听到费诺的最句话:至少诺多族所创的功绩将在歌谣中传颂千古时,曼威抬起头,仿佛听到了暮鼓晨钟,于是说:“理当如此!这些歌谣可了昂贵的代价,当等闲视之,因为都是无价之。就像如曾经告诉们的,那们先构思育中的美,将被带入亚,如此恶的存在反倒是好的了。”

曼督斯说:“但恶依旧是恶。对而言,费诺很报到了。”

,当维拉们得知诺多灵确实已经离开阿门洲,返回中土陆,于是们起,开始将彼此所商讨的,对米尔寇的恶所造成的破种种补救措施付诸行。曼威雅凡娜与妮娜施展们在生与医治所拥有的量,于是其所能挽救圣树。然而妮娜的眼泪仍然无助于它们致命的创伤;有好阵子,雅凡娜独自在影中唱。就在切希望都破灭,雅凡娜的歌声也难以为继时,终于,泰尔佩瑞安那光秃秃的树枝朵巨的银,而罗瑞林也结颗金的果子。

雅凡娜摘它们,然圣树就了,它们那完全枯槁的树依然站立在维林诺,纪念消逝了的欢乐。雅凡娜将朵与果实给奥,同时曼威也封它们为圣,奥的手制造了可以承载它们及保存它们灿烂光芒的飞船;这件事记载在纳熙立安,也就是“月之歌”当中。维拉将这两艘船给了瓦尔妲,盼望它们能够成为天的明灯,比古老的众星更明亮,也更靠近阿尔达;给它们量横越伊尔门较低的地区,设定它们航行在环绕地的轨,从西到东,然复返。

众维拉了这些事,这让们忆起了许久之片黑暗的阿尔达;如此们解决了中土陆的照明问题,同时也用光拦阻米尔寇的为。们仍然记得那群在苏醒依旧住在边的亚维瑞灵,同时也没有完全弃绝流放在外的诺多族;还有,曼威知临的时刻近了。据说,正如当初维拉是为了昆第的缘故而向米尔寇宣战,如今们是为了伊维塔年幼的女——希尔多,也就是“继之而者”——的缘故而克制自己。由于希尔多是会的,在承受恐惧与比昆第得弱,打乌塔莫的程,给中土陆带了极其严重的破,众维拉害旧再次师问罪会造成比次更的结果。此外,类会从北方、南方、还是东方起源,曼威也没有得到启示。因此,维拉造了光源,另方面,们巩固自己居住的家园。

光辉的伊希尔,古老的凡雅灵如此称呼月亮,那朵维林诺的圣树泰尔佩瑞安所开的最;而太阳,那颗罗瑞林所结的果子,们称之为灿烂的雅纳。但是诺多灵却称它们为反复无常的瑞娜,以及烈之心维沙,个唤醒与消耗的记号;因为太阳的现,表示了类的起以及灵的衰微,但月亮却珍藏着们的记忆。

维拉从迈雅当中选了位名为雅瑞恩的少女导航承载太阳的飞船,又选了另位青年提里昂航行月亮。当圣树仍在的年,雅瑞恩在威娜的园中照顾金朵,以罗瑞林灿烂的浇灌那些;提里昂则是跟随欧罗米的猎手,把银的弓。,当休息的时候,会离开欧罗米的森林,往罗瑞安,躺在伊丝缇的池旁作梦,浸沐在泰尔佩瑞安摇曳的银光中。因此,维拉给这项工作,让永远照顾银圣树的最。少女雅瑞恩比更有量,之所以获选,是因为怕罗瑞林的热焰,也会被这些热焰所伤;从开始就是焰的神灵,米尔寇欺骗,也没办法把拉到自己的阵营里。雅瑞恩的眼极其明亮,就连艾尔达灵也无法直视其目;离开维林诺之抛弃了所穿的的本质犹如股赤的烈焰,那强烈的灿烂光辉极其可畏。

如同圣树中的泰尔佩瑞安,伊希尔首先完成并升到众星领域中,是两个新光源中,较的光源。于是,有好阵子,这世界有月光,许多雅凡娜安排沉的事纷纷苏醒。魔苟斯的仆役对这新光源到惊诧已,但在中土陆的灵却欢喜雀跃地仰望这光。就在月亮从西方升到黑暗之的同时,芬国昐吹响了的银号角,率众踏了中土陆,员的影投在面显得又

在雅瑞恩的飞船造好之,提里昂已经横越天七次,到达最远的东方。然,雅纳在荣耀中升起,第次的黎明像是在佩罗瑞的山巅燃起了,中土陆所有的云层都被点燃了,气中充了瀑布流的声音。对此,魔苟斯确实为惊骇,并且从此退入安格班最层的洞里,召回所有的仆役,同时施放更多更浓重的烟气与乌云遮蔽的领土,以免受到这颗星辰的照耀。

如今瓦尔妲计划这两艘飞船应当行经伊尔门,在地的现;它们应当分别从维林诺发,向东航行,然返回;当个从西方发时,另个就从东方回头。因此开始子的替是依圣树的计方式计算,从雅瑞恩与提里昂经中央的航,光源织的时刻开始。提里昂相当任的速度定,同时还按照指定的路线走;被雅瑞恩的灿烂光辉所引,总是想办法靠近点,然而雅纳的焰烧着了,于是月船的甲板黑了。

由于提里昂的反覆无常,更因为罗瑞安与伊丝缇的恳们说眠与歇息已经被驱离了地,天的繁星也都得黯淡无光;于是瓦尔妲改的规画,让世界在某段时辰里依然拥有影与光。因此,雅纳会在维林诺休息阵子,躺在外环海的清凉怀中;于是落的黄昏时刻成为阿门洲最明亮与欢乐的时刻。太阳很就会被乌欧牟的属海去,然匆匆行经地方,再次到东方爬,以免黑夜,让恶在月光横行。因着雅纳的缘故,外环海的海热了,并且炽燃着彩焰,这也使得维林诺在雅瑞恩离开之,仍然享有阵子的光亮。行经地方,朝东方去时,光芒渐渐消逝,维林诺又是片朦胧,这时维拉会分外悼念罗瑞林的亡。东方的黎明,只会让防卫山脉的影重重地在蒙福瓦尔妲命令月亮以同样的方式航行,从地方经再从东方升起,唯有在落之才能。然而提里昂的步调还是像,并且本难栘,依旧直想靠近雅瑞恩;因此,们经常被看见同时现在地方,有时候靠得太近,影甚至遮蔽了的亮光,以致正当中的时刻竟现了片黑暗的况。

从此之,维拉以雅纳的去计算子,从当时直到世界改。提里昂很少留在维林诺,总是匆匆越西方地,匆匆越阿维塔、阿瑞曼或维林诺,头栽外环海外的裂罅里,独自拼命赶往阿尔达基中的巨,然在那里徘徊晃许久,直到很晚了才回

因此,在,维林诺的光源仍旧比中土陆的更灿烂美丽;因为太阳在那里休息,天的光在该地区最接近地。但论是太阳还是月亮,都无法召回那古老的光芒,那种圣树在被昂立安毒害之所发的光辉。那光如今单单活在钻里。

魔苟斯恨这新的光源,并且有好阵子因为未曾预料到这股自维拉的重而隍隍然。决定提里昂,派黑暗的神灵对付,于是在众星轨方的伊尔门发生了战斗;提里昂打了胜仗。对于雅瑞恩,魔苟斯更是胆心惊,就连靠近敢,因为已经失去量了;当得愈愈凶恶毒,同时断将恶灌输到以欺骗虚谎所孵育恶生那强的能就分散入到去了,自己也因此受到地更的挟制,愿离开那黑暗的坚固堡垒到外面去。隐藏自己和的仆役,被雅瑞恩照见,就连们都无法忍受;所以,所居住的地方,从此终年覆盖着浓臭的烟气与乌云。

看到魔苟斯对提里昂发,维拉们开始安,知魔苟斯还会想什么更凶恶毒的方式对抗们。们至今依然记得奥玛的毁灭,所以愿在中土陆向开战;但们也定决心,绝让同样的况发生在维林诺。因此,们费时重新加强这片土地的防卫,们将北、东、南三个方向的佩罗瑞山墙增到最险峻的地步;山脉朝外的面被打造得极其黝黑光,没有任何可以立足攀爬之,所有的悬崖表面都如玻璃般难以攀爬,每座山峰的端都覆盖着的坚冰,永觉的神灵夜看守着它们,整座延的山脉,除了卡拉克雅,没有任何的通。维拉们没有封卡拉克雅,因为艾尔达仍然忠心,并且在山脉的谷中,的提理安城里,费纳芬仍然统治着余的诺多灵。此外,整个灵种族,包括凡雅族和们的王英格威,每隔阵子就必须呼到随风吹越海而的故乡的气;同时,维拉也愿把帖勃瑞灵完全隔绝在外,使们见到其两族的同胞。因此维拉在卡拉克雅设了坚固的了望塔与许多岗啃,并且在面对沃玛尔平原的了重兵,因此,没有任何的飞、走类、灵,或其任何居住在中土的生,可以通这样的重重关卡。

与此同时,就如歌谣“努尔塔·维林诺瑞瓦”——维林诺的隐藏——所说的,维拉们布了魔法岛屿,环绕这些岛屿的海域从此充影与迷。这些岛屿从北到南呈带状像网子般分布在影海域,在孤独之岛伊瑞西亚方,向西航的船只,只有艘曾经抵达。很少有船只能够从岛屿之间穿,危险的涛终年息地打在漆黑岩石,发可怕的声音,也使整片海域覆盖着迷雾。手航行到这里,在迷蒙微光中常会觉极的疲倦袭,同时也对这片海域产生强烈的厌恶;而所有踏岛屿的都落入了沉当中,们会永远沉,直到世界改。于是,就如曼督斯在阿瑞曼向们所预言的,蒙福之地将对诺多灵关闭;许多向西航行而的使者,没有个能踏维林诺——只除了歌谣中所传述的,那位最伟的航海家。

第十二章

众维拉如今在山脉安静度,由于们已经给中土陆带了光源,从此以们对它问了很段岁月;魔苟斯对那片地的统治役,除了英勇的诺多灵外,没有遭逢任何的战。维拉当中只有乌欧牟始终念念忘那群流放者,所有的搜集们的消息。

从以太阳计年开始,如今已了四年了。太阳年既又短,比在维林诺以圣树计算的年多了。同时,中土陆的气开始因为万的生亡而得沉重凝滞,切事化与老化更是匆促非常。在阿尔达的第二个天里,土壤与中充了生命,艾尔达灵的数量增加了,在崭新的太阳的照耀,贝尔兰片青葱翠,景

在第次旭升的时刻,在中土陆的东方地区,伊维塔年幼的女在希尔多瑞恩苏醒了;由于第次的是在西方,类张开的眼于是都转往那个方向,们的在地漫游时,也最常朝那个方向游。艾尔达灵称们是亚塔尼,“第二种民”;另外又称们为希尔多,意思是“跟随者”,此外们还有许多的名字:阿佩诺纳,“生的”;英格沃,“生病的÷,以及费瑞玛,“会的”。灵又称们是篡夺者、异乡幻难测的、自咒诅的、的、怕黑夜的、以及太阳的孩子。这里的故事中很少提到关于类的事,除了少数类的先祖,也就是亚塔纳泰瑞,在月年之始游入世界北方的形外,主记载的都是远古时候,在类逐渐盛与灵逐渐衰微之的事迹。在希尔多瑞恩,没有维拉引导类,也没有召命们移居到维林诺。类害怕而非喜维拉,这些能者行事的目的,类跟这些神灵和,跟世界也争斗休。但是乌欧牟还是考虑到们,并且按着曼威的意思帮助们;的使者常常藉着流拜访们。但是如何听取流的声音,们没有这样的本领;在们与往之们这方面的本领还更差。因此们虽热,为之心,但却完全听中的讯息。据说,们没有多久就在许多地方遇见了黑灵,而对方也待们十分友善;于是类成了这群古老子民的同伴与学徒,们是四漫游的灵,从未踏维林诺,维拉对们而言,只是个遥远的名字与传说。

这时魔苟斯回到中土陆的时间还范围扩张得还是很远,此外还忙于调查突然现的亮光。因此,地与山峦仍然相当平静,没什么危险;到有新的事,是雅凡娜在远古之发明并在黑暗中种的,这时终于生发芽,盛开繁类的女向西、向北、向南散布,四漫游,们的乐是清晨珠未之时的乐,当时每片叶子都是青翠碧的。

然而黎明短暂,昼经常辜负了它应许的明时光;北方各支量展开战的子近了,当诺多灵和辛达灵联同起魔苟斯·包格尔的军时,这片土地在连年战争中终于整个毁灭了。在这切结束之,魔苟斯在古时所播诈谎言,以及无时在敌当中撒的新谎言,加费诺的誓言与澳阔隆迪那场残杀所招致的咒诅,都在烈运作。这些年岁当中所发生的事,在此只会提到部分,并且绝多数是关于诺多灵、钻以及与们的命运纠起的类。那时候类与灵在能各方面都十分相似,灵更美丽、更有智慧,以及拥有更多的才能;而那些曾经居住在维林诺,与能者相灵,们的美丽、智慧与才能又远远超越了黑灵,就如黑灵在这些方面超越了会腐朽的样。中土陆的重中,只有那些居住在多瑞亚斯的辛达灵,因着们王美丽安与维拉同族,所以们几乎可与自蒙福之地的卡拉昆第相比。

灵是的,们的智慧随着年岁断增,没有任何疾病或瘟疫能造成们的亡。们的躯其实是由地质所造的,所以会毁灭;在这些岁月里,们的躯类的很相似,因为们灵焰才在们里面住了没多久,这焰会随时光的流逝,由消耗们。类脆弱得多,很容易在天灾祸中惨遭杀害,受伤之也比较难复原;类还会生各种疾病;们会愈愈老,然亡。的际遇如何,灵都。有些灵说样也是去了曼督斯的厅堂,但是们等候的地方跟灵的同;而在伊维塔之,除了曼威之外,只有曼督斯知们在回忆时光之,是否往外环海旁的那些静厅堂。除了曾经将在手中的巴拉汉之子贝,没有任何类曾从冥府还阳;而在归也从未与类说话。或许,的命运在维拉手中,而埃努的乐章中也完全没有预示。

,因为魔苟斯的获胜,灵和类逐渐疏远了,而这正是最想见到的,那些依然居住在中土陆的灵逐步衰微并消失了,类霸占了光之的世界。除了那些时启航往西方,从此自中土陆永远消失的灵之外,其余的昆第游地与海岛中的孤,仰望月光与星光,在森林里与山洞中,成了幽微的影与记忆。但在时间之初,灵与但是同盟,并且认为彼此是近类当中有些习得了艾尔达的智慧,在诺多灵中成了勇敢又能的领导者。就在灵的光荣与美丽,并们的命运中,灵与类的裔诞生了,们是埃兰迪尔和尔温,以及们的孩子隆。

第十三章诺多族返回中土

所述,费诺和子最先流亡回到中土陆,在拦魔丝——“回声”荒南方专吉斯特狭湾的海岸登陆了。当诺多灵踏海滩,欢呼的声音响彻云霄,在群山间断回;这欢呼喧闹汇聚成股极的响声充了整个北方海岸;在罗斯加尔烧船的轰然巨响,随着海风吹入陆,仿佛喧嚣的怒吼,令远所有听到的了惊疑。

看到燃烧所产生之巨光的只是被费诺抛弃在阿瑞曼的芬国昐行而已,还有半与魔苟斯的啃兵。没有任何故事记述魔苟斯在得知两立的敌费诺带着马由西方心在想什么。或许本就怕费诺,那时还没跟任何诺多;但看起就能把们都赶海去。在月亮升之的寒冶星,费诺的马顺着明山脉的专吉斯特狭湾,离开海岸,到了宽阔的希斯隆;们陆陆续续抵达了狭的米斯林湖,在湖的北岸扎营,那地区就米斯林。另方面,被拦魔丝的呼声与罗斯加尔的光所惊的魔苟斯军,穿了威斯林山脉——“影山脉”,在费诺的马尚未安顿好与布防卫之们个措手及;贝尔兰的第二场战,就这样在米斯林的灰展开。这场战争被定名为“努因吉利雅斯战役”,意思是“星光的战役”,因为那时天还没有月亮。诺多灵虽被备,并且是以寡众,但还是迅速取得了胜利;因为彼时们眼中所蕴藏的阿门洲之光尚未熄灭,们既强壮又手矫健,在愤怒中更是杀气腾腾,因此们的剑所向披靡,毫。半们面成军,伤亡惨重地被赶了米斯林,诺多灵越影山脉追杀们直到多索尼安北方的阿德加蓝平原。

在那里,另支魔苟斯派往南方入西瑞安河谷围法拉斯海港瑟丹的军,闻讯回头赶支援。,费诺的子凯勒巩已经先步得到的消息,因此在西瑞安泉旁的山埋伏了部分马,们从山,将这支半军全部赶了西瑞赫沼泽。这项消息最还是传回了安格班,令魔苟斯十分震惊悦。那场仗共打了十天,魔苟斯预备贝尔兰的整支军,最能生还回到安格班的寥寥无几。

但是战争的结果中有则令非常的消息,虽然阵子之才知。原,费诺在怒恨敌的,对残余的半穷追舍,认为到最魔苟斯本必会战;在挥剑砍杀之际笑,对自己胆敢战维拉的愤怒并且踏这条充凶险的路,已,说就可以报得仇了。对安格班,或对魔苟斯在短时间迅速预备好的强防御兵,毫无所知;就算也照样拦阻,因为是注定的,心里的那把怒将把噬殆马当先远远冲在锋部队之;看到这种况的半于是穷途反扑,同时从安格班赶的炎魔也加入。于是,就在戴德洛斯地区,“魔苟斯之地”的边界,费诺被团团包围了;边只有几个随着的朋友。虽然被烈团团围困,的伤愈多,仍毫惊惶地奋战了许久;到了最还是被炎魔的首领斯魔格打倒在地,斯魔格在贡多林被艾克希里昂所杀。如果是费诺的子带领援军在千钧发之际赶到,费诺就会当场于非命;众炎魔见利,退回安格班去了。

费诺的子们将抬回米斯林。就在们走到西瑞安泉附近的山坡,正朝翻越山脉的路时,费诺;因为自己受了致命伤,时候到了。从威斯林山脉的山坡去,最眼所看见的是远方安戈洛坠姆的尖峰,那是中土的山峰,在诺多灵将永远也推翻了它们;但是咒诅了魔苟斯三次,然将这咒诅的责任子们,们谨守发的誓约,并且为报仇。然了;的遗既末葬也无坟墓,由于魄中的那把焰烧得太凶,因此当它烧的躯也都化成了灰烬,如烟般被风带走了;的形貌再也没有在阿尔达现,的亡也始终没有离开曼督斯的厅堂。诺多族中最伟就如此结束了,的事迹给们带了最的名望,也给们带了最悲惨的遭遇。

在米斯林地区,原本住有些从贝尔兰向北游山脉而的灰灵,诺多灵碰到们之十分欢喜,方仿佛久别重逢的开始彼此间的太容易,在这段为时千年的别离中,住在维林诺的卡拉昆第与住在贝尔兰的瑞昆第,两者的语言已经产生了很的差异。从米斯林的灵那里,诺多灵得知了多瑞亚斯的王——埃卢·葛的,以及防卫其疆域的那圈迷咒环带;另方面,发生在北方的这些事也往南传到了明霓国斯,以及贝松巴和伊葛拉瑞斯特的海港。于是贝尔兰所有的灵,对这支量之族的到,无了惊奇与希望;在们急需帮助的时刻,这支乎意料地自西方,因此开始时们都以为诺多族是维拉派解救们的特使。

就在费诺去世的那刻,魔苟斯派了位使者见费诺的众子,但承认战败,同时也提和钓条件,甚至包括—颗钻。于是,子,的梅斯罗斯说们假装接受魔苟斯的条件,然往约定的地点跟的特使碰面;但是诺多族并像魔苟斯所想的那么自。因此方碰面时,彼此都带了超所约定的马,然而魔苟斯派的更多,当中还包括了炎魔。梅斯罗斯中此埋伏,所有带去的都被杀了,在魔苟斯留活的命令,被生擒回安格班。

们得知消息撤退回希斯隆扎营,并且加强防卫。另方面,魔苟斯把梅斯罗斯当作质,并且传话说,除非诺多灵放弃开战,回到西方或搬迁到远离贝尔兰的南方世界去,否则会释放梅斯罗斯。但是费诺的子们晓得,们怎么,魔苟斯都会食言背信,会依约释放们的;况且们还受到自己所发誓言的约束,无论如何都能放弃发战争们的敌。于是,魔苟斯把梅斯罗斯吊在安戈洛坠姆的峭,将只手腕铐钢所打造的铁链,链子的端钉在峭的岩石里。

如今流言传到了希斯隆的阵营,芬国昐与队跟随的子民,已经横越了坚冰海峡;与此同时,整个世界对于升的新月都到惊奇已。当芬国昐的员迈米斯林时,烈焰万丈的太阳也自西方升起;芬国昐于是展开那蓝银的王旗,声吹响的号角,百盛开,属于星辰的时代至此结束了。在这升的强烈光芒,魔苟斯的仆役个个飞奔躲入安格班,芬国昐在敌躲藏于地底时,毫无阻拦地迅速穿了戴德洛斯地区。

队的到安格班擂门阵,们吹号战的声音震耸的安戈洛坠姆;梅斯罗斯在苦折磨中听到了们的声音,声呼喊们,但是声音却稍散在岩石的回声中。芬国昐的同于费诺,对魔苟斯的诡计比较机警,顾虑也比较周到,在见任何静的带领众退离了戴德洛斯地区,往米斯林,因为听说费诺的子们住在那里;另方面,也想影山脉屏障,好让的百姓得以休息壮

现在已经见识安格班多么坚固,知能光凭众号齐发把它震垮。因此直到希斯隆才扎营,在米斯林湖的北岸安顿。芬国昐的子民心里对费诺家的没有任何好,因为们历千辛万苦才横越坚冰海峡,何况芬国昐也认为费诺是有其必有其子。因此,居住在该马关系相当张,虽然追随芬国昐与费纳芬之子芬罗德的群百姓,在途跋涉中伤亡惨重,可是数还是胜跟随费诺的马,者见对,识相地拔营迁居,搬到湖的南岸去住;于是,湖隔开了们。

许多跟随费诺的都对在罗斯加尔烧船悔,并且对这群被们抛弃在北方寒冰的朋友,竟然怀无比的勇气走到这地,到惊奇已;们真想欢这群朋友,却又因为太愧而敢付诸行。就这样,因着笼罩在的咒诅,诺多灵在这段魔苟斯街在迟疑而半又畏惧新烈之光的子里,事无成。魔苟斯终于从沉思中醒,看到的敌自起讧,由得哈哈笑。

在安格班的洞中,开始制造量的浓烟与臭气,这些恶臭的烟气从铁山山脉的峰,远从米斯林都可望见;这世界新生早晨的清新气,都被这些浓烟给污染了。股从东方吹的风将这些浓烟臭气带到了希斯隆,遮蔽了新生的太阳;随开始沈,盘绕在田山峦间,并且落到米斯林的各源中,令这些黑有毒。

整个北方的地因着魔苟斯在地底的锻造巨响而震;于是,芬国昐的子,勇敢的芬巩,定决心在敌准备好们之,调解分裂诺多方百姓的宿仇。在许久以,在充欢乐的维林诺,远在米尔寇尚未获释,以及谎言尚未弥漫在们当中之,芬巩和梅斯罗斯就直是好朋友;虽然芬巩梅斯罗斯在烧船并末背叛,想到久的友谊时芬巩心中仍然已。因此,件在诺多众王子中名闻逦迩的英勇事迹——没跟任何商量,独自发去找梅斯罗斯;魔苟斯所制造的黑暗正好成为的掩护,让知鬼觉地到敌的老巢畏艰险爬了安戈洛坠姆的山,绝望地看着片荒凉的四,找到任何裂罅或通可让入魔苟斯的堡垒。于是,顾那些躲在地底坟墓中避光的半,拿竖琴唱起首古老的关于维林诺的歌,那是诺多灵在芬威的子们发生嫌隙之所作的;的歌声回在山拗洞中,那些地方去除了恐惧与悲惨的喊声之外,没听别的声音。

就这样,芬巩找到了所搜寻的对象。因为突然间,在方传个遥远又微弱的声音,接续了的歌,那声音在回应的歌唱。那正是梅斯罗斯,在苦中唱答。芬巩寻声直爬到了吊着的悬崖底,那里再也没路可以去了;当看到魔苟斯残酷的作法时,忍住掉眼泪。梅斯罗斯在苦绝望中芬巩用背负的弓箭将;于是芬巩箭矢,拉开了弓。就在这样毫无希望的景况中,芬巩忍声呼喊曼威,说:“,众羽翼所君王,让这箭羽疾飞而去,在诺多急需帮助时给予些怜悯吧!”

的呼立刻得到了回应。所有的曼威,它们断将中土陆的消息带到泰尼魁提尔山去,也派各类鹰族,命令们在北方筑巢而居,监视魔苟斯的静;因为曼威对那群流亡的灵仍然心存怜悯。老鹰们在这段年里把许多发生的事带到曼威悲伤的耳中。因此,就在芬巩拉开弓箭的同时,众鹰之王索隆多自天而降,它是世间所有中最巨的,展开时全有三十噚;它拦住芬巩,坐到它背,然载着飞到吊着梅斯罗斯的峭。但是芬巩没有办法松开梅斯罗斯手腕那地狱打造的钢铁,砍也砍断,拔又拔。于是梅斯罗斯再次刀把自己杀了;芬巩心横,从手腕方砍断的手掌救,索隆多载着们回到了米斯林。

梅斯罗斯经段时间的调养,伤复原了;因为生命的里面烧得正旺,而量是古老地的量,那些在维林诺生都拥有这样的量。从所受的折磨中恢复了健康,也得更强壮,但所受苦却在心留影。如今锻链自己用左手使剑,让威达到此以用右手时更可怕的地步。芬巩所的这件事为赢得极的名望,所有的诺多灵都称赞;芬国昐与费诺两家彼此间的恨恶终于获得了纡解。梅斯罗斯为发生在阿瑞曼的背叛乞原谅,并且放弃了统治全诺多族的王权,对芬国昐说:“如果们之间没有这些怨愤与冤屈,主,王权的顺位也仍旧是的,在此是芬威家族中最年,更是最有智慧的位。”然而,并是梅斯罗斯的每都赞成的作为。

如此,曼督斯所预言费诺家族将被剥夺切的话,就应验了;但失去了钻,统治的王权也从子家落到了芬国昐家,论是在艾兰迪还是在贝尔兰。再度联起的诸多族在戴德洛斯的边界岗啃,将安格班的东、西、南三面都包围起们并且派使者向四方入贝尔兰地区,与居住其间的居民往贸易。

对于从西方了这么多有威灵王子,四占领新的土地,葛王心里可怎么欢肯开放的王国,也肯挪掉迷咒环带,因为美丽安的智慧使聪明地预料到,魔苟斯如此克制久的。所有诺多族的王子中只有费纳芬的家族对入多瑞亚斯的到难;由于们的是澳阔隆迪的伊珥雯,欧威的女,因此们跟国王葛可说是近

费纳芬的子安格罗德是第到明霓国斯的流亡者,芬罗德的使者,与王谈了许久,告诉诺多灵在北方所立的功绩,以及们的数,还有们的兵布属;但是因着心的真诚与智慧,以及认为所有的悲剧如今都已化解,因此没有字半句有关残杀族的事,也没说诺多族流亡的况与费诺所发的誓约。葛王听了安格罗德的话;在葛对说:“传话给派。诺多族可以住在希斯隆、多索尼安地,以及多瑞亚斯东边那些地广稀的土地;但是们走到哪里,都会遇到好些的百姓,们的自由受到限制,也允许们被驱离自己的家园。因此,们这些从西方的王子们最好留心自己的言行;乃是贝尔兰的王,所有想住在贝尔兰的的话当真。准任何到多瑞亚斯居住,除非被邀请作客,或因迫切的援助。”

当安格罗德离开多瑞亚斯,带着葛王的信返回时,诺多的众王子正聚在米斯林行商议。葛的话在诺多灵听颇冰冷无,费诺众子听了更是生气;梅斯罗斯却笑说:“可以在家里自称为王,到了外面,的头衔是虚幻的。是把及之的土地给了们罢了。没错,多瑞亚斯现在是所统治的王国,应该很为邻的是芬威的子孙,而们所碰到的魔苟斯的半。就让们去找们看得顺眼的地方住吧。”

大家正在读